Korean translation of QPR1st supporters trust pages

[PeterG]

Hi
I have been working on putting a translation engine on the QPR1st supporters trust web site, I havent got the home page fixed yes but any other pages on the site including all the news pages and archives are available

it uses google translate so wont be perfect, but I would welcome feedback on the translations and hopefully this will give supporters in Korea more access to the Supporters trust

For translations select the South Korean flag in the right hand sidebar

Look forward to any feedback

http://www.qpr1st.com/news/qpr1st-joins-forces-with-other-supporters-trusts-to-urge-a-fairer-deal-for-away-fans/?lang=ko

[bonheurjh]

Hi
I have been working on putting a translation engine on the QPR1st supporters trust web site, I havent got the home page fixed yes but any other pages on the site including all the news pages and archives are available

it uses google translate so wont be perfect, but I would welcome feedback on the translations and hopefully this will give supporters in Korea more access to the Supporters trust

For translations select the South Korean flag in the right hand sidebar

Look forward to any feedback
http://www.qpr1st.com/news/qpr1st-jo...-fans/?lang=ko

why didn't you ask me to translate each page into Korean?

I could have done that.

It seems the google translator can't translate and make everything sensible.

I will give you a hand just tell me how I can help you. ;)

[PeterG]

Hi
Thanks

How accurate is the translation, 50% 75%?
There are currently over 300 pages and we still have many archive pages to add back into the site and some of them are very long
there are also many languages so we need something that can do it automatically

There is an edit/correction function that we are working on so once I have this running I can let you have a look at it for the main pages, that would be very helpful

[bonheurjh]

Hi
Thanks

How accurate is the translation, 50% 75%?
There are currently over 300 pages and we still have many archive pages to add back into the site and some of them are very long
there are also many languages so we need something that can do it automatically

There is an edit/correction function that we are working on so once I have this running I can let you have a look at it for the main pages, that would be very helpful

Okay let me know once you are ready